Toto La Momposina

Michel Cleis ft Toto La Momposina – La Mezcla

毎回　テンションめっちゃ上がる曲。
元の曲はっけーーーん。
自分メモ的に。

CLUBでもコレ何？ってよく聞くねんけど、すぐ忘れちゃうんよね!酔っ払ってて。
これも聞いた事ある気するけど。

元の曲

Toto La Momposina “El Pescador”

cumbia 元ネタがクロすぎる。
最近パナマ、中南米すき過ぎるからたまらん。
漁師の曲？

Va subiendo la corriente
por chinchorro y atarraya
la canoa de bareque
para llegar a la playa

Va subiendo la corriente
por chinchorro y atarraya
la canoa de bareque
para llegar a la playa

川を通って　網とハンモックを持って
バラックのカヌーに乗って　海岸を目指す
（漁師よ）月と話して
（漁師よ）浜と話して
運なんて手にせず、網しか持たない

漁師たちが戻ってきた
売り荷を手に戻ってきた
愛の港へ、愛する人が待つ港に戻ってきた

これもやばひ。

Toto La Momposina